Dutch-French translations for onrecht

injusticeNi les votes à la majorité, ni les indemnisations à la volée ne peuvent faire qu'une injustice ne soit pas une injustice. Ook al heeft een meerderheid het zo gewild, een onrecht blijft een onrecht. Il a combattu l'injustice sous toutes ses formes. Hij streed in het algemeen tegen onrecht. Nous avons devant nous une UE et un monde remplis d'injustice et de pauvreté. We zien een EU en een wereld vol onrecht en armoede.
tort
La force utilisée doit être proportionnelle au tort subi. Het gebruikte geweld moet evenredig zijn aan het ondervonden onrecht. Ces catastrophes sont à tort qualifiées de catastrophes naturelles. Deze rampen worden ten onrechte natuurrampen genoemd. La politique européenne en matière de droits de l' homme a, jusqu' à ce jour, passé sous silence cette injustice criante et ce, à tort. Het Europese mensenrechtenbeleid heeft tot nu toe ten onrechte gezwegen over dit schreeuwende onrecht.

Dictionary