Dutch-French translations for onweer

orage
Une complicité qui porte en elle la violence comme la nuée l'orage. Dit is medeplichtigheid en daarin gaat geweld schuil, net als in een donderwolk onweer schuil gaat. Monsieur le Président, de gros nuages s'accumulent sur l'Atlantique et ils sont lourds d'orage. Mijnheer de Voorzitter, er hangen donkere wolken boven de Atlantische Oceaan en ze staan op onweer.
tempête
- Madame la Présidente, j’espère que ce bruit n’est pas le signal qu’une tempête se prépare et j’espère que le temps restera clément. Mevrouw de Voorzitter, ik hoop maar dat dit geluid geen onweer aankondigt en dat het mooi weer blijft.