Dutch-French translations for portemonnee

porte-monnaieVous en sentirez tous les effets dans vos porte-monnaie et sur vos comptes. Zij zullen het merken in hun portemonnee en op hun rekening. L'utilisation de cartes de crédit et de porte-monnaie électroniques va bientôt devenir une seconde nature pour nous tous. De slimme kaart en de elektronische portemonnee zullen binnenkort voor iedereen iets vanzelfsprekends worden. Le but n' est pas de remplir les porte-monnaie de quelques-uns mais bien les estomacs du plus grand nombre. We moeten niet de portemonnee van weinigen, maar de monden van velen zien te vullen.
portefeuille
Frapper les personnes dans le portefeuille équivaut à les frapper dans la zone la plus sensible. Als men aan de portemonnee van de mensen komt, komt men aan hun meest gevoelige plek. Vous ne dites jamais aux gens que vous allez toucher à leur portefeuille. U vertelt de mensen nooit dat u hen in hun portemonnee gaat pakken. Aucune démocratie parlementaire ne peut perdurer sans le pouvoir du portefeuille. Een parlementaire democratie kan niet levensvatbaar zijn zonder zeggenschap over de portemonnee.