Dutch-French translations for republikein

républicainJe me suis toujours considéré comme un Irlandais républicain, comme la famille McCartney d’ailleurs. Ik heb mezelf altijd gezien als een Iers republikein, net als de familie McCartney. Le 30 janvier, leur frère Robert a été tué par des membres de l’Armée républicaine irlandaise à Belfast. Op 30 januari werd hun broer Robert vermoord door leden van het Iers Republikeins Leger in Belfast. En réalité, nous, les londoniens, l'avons endurée depuis des décennies, y compris lorsqu'il s'agissait du terrorisme irlandais républicain, financé en partie par les États-Unis. Wij Londenaren hebben die dreiging immers decennia lang ondergaan, toen het ging om het Iers republikeins terrorisme dat deels door de Verenigde Staten werd gefinancierd.
républicaineLe 30 janvier, leur frère Robert a été tué par des membres de l’Armée républicaine irlandaise à Belfast. Op 30 januari werd hun broer Robert vermoord door leden van het Iers Republikeins Leger in Belfast. À cette conception, je préfère la vision universaliste d'une Europe républicaine dans laquelle chaque individu est pleinement, en tant que tel, sujet actif de ses droits et de ses libertés. Daarom geef ik de voorkeur aan de universalistische opvatting van een republikeins Europa waarin ieder individu volop van zijn rechten en vrijheden gebruik kan maken.

Dictionary