Dutch-French translations for rouw

chagrin
Le mot Afghanistan se traduit correctement en ces termes : pays de chagrin et de souffrances. Een correcte vertaling van het woord 'Afghanistan' luidt 'het land van rouw en lijden'. Pour les femmes, l'Afghanistan devient, à nouveau, le pays de leurs profonds chagrin et souffrances. Voor vrouwen wordt Afghanistan opnieuw het land van hun diepste rouw en lijden.
deuil
Chers collègues, c'est un jour de deuil. Collega's, dit is een dag van rouw. Le 23 janvier fut un jour de deuil national pour la Slovaquie. In Slowakije was 23 januari een dag van nationale rouw. Ils servent également à nous protéger dans les moments de deuil et de danger. Ze zijn er om ons in tijden van rouw en gevaar te beschermen.