Dutch-French translations for scenario

• scénario
  Un tel scénario est dommageable pour les consommateurs. Dit scenario is slecht voor de consument.
  Il est dans l'intérêt de chacun d'éviter un tel scénario. Het is in ieders belang om een dergelijk scenario te vermijden.
  Nous devrions envisager deux scénarios. We dienen rekening te houden met twee scenario’s.
• cas de figure
  Monsieur le Président, je voudrais exposer un cas de figure au commissaire Bangemann. Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Bangemann een scenario voorstellen.
  Je sais que le commissaire voudra éviter à tout prix un tel cas de figure. Ik weet dat dit een scenario is dat de commissaris graag zou vermijden.
  Quant au financement des mesures, il y a lieu de distinguer entre deux cas de figure. Wat de financiering van de maatregelen betreft, is het raadzaam onderscheid te maken tussen twee scenario's.

Related words

• scenarioschrijver
• scenarioschrijfer
• scenarioschrijfster
• toekomstscenario
• doemscenario