Dutch-French translations for situeren

poser
situer
Nous ne devons pas perdre de vue la nouvelle perspective de l'élargissement de l'Union européenne, que nous pourrions situer aux environs de 2004. Evenmin mogen we het nieuwe vooruitzicht vergeten - dat we misschien in het jaar 2004 moeten situeren - namelijk de uitbreiding van de Europese Unie. L'action de l'Union européenne doit se situer à ce niveau, dans l'apport de ressources financières importantes. De actie van de Europese Unie moet zich dan ook op dit niveau situeren, in het aanreiken van aanzienlijke financiële middelen. En 1947, la Mongolie intérieure a été partagée, séparée du reste de la Mongolie à la suite d'un accord conclu entre la Chine et Staline, ce qui permet de situer le contexte. In 1947 was Binnen-Mongolië verdeeld en afgescheiden van de rest van Mongolië op grond van een overeenkomst tussen China en Stalin, waardoor men de context ook beter kan situeren.