Dutch-French translations for slagzin

sloganToutefois, leur grand slogan durant la campagne était "Non pour une Europe plus forte". Maar hun grote slagzin tijdens de campagne was "stem 'nee' tegen een sterker Europa”. Dans l'Europe de l'Est il y a 25 ans, nous avons soulevé le slogan d'une Europe sans frontières contre les dictateurs dans notre pays. In Oost-Europa gebruikten we 25 jaar geleden de slagzin van een Europa zonder grenzen tegen de dictators in ons land. Plus tard, le slogan a été inversé pour donner une blague à double sens: "Venez au Zimbabwe pour y voir les ruines de la Rhodésie". In latere jaren werd de slagzin omgedraaid om een tweesnijdende grap te maken: "Kom naar Zimbabwe en bezichtig de ruïnes van Rhodesië”.

Dictionary