Dutch-French translations for smakelijk

délicieux
Les vaches doivent retourner régulièrement dans le pré et il faut dorénavant épargner aux oies le supplice nécessaire à l' obtention de leur délicieux foie gras. Koeien moeten weer regelmatig de wei in en ganzen wordt voortaan de marteling bespaard ter wille van hun smakelijk opgezette lever.
savoureux
Comment ne pas dire "bon appétit" et souhaiter être à table devant un excellent et savoureux poisson ? Als je een uitstekend bereide vis op tafel hebt staan, dan kun je toch niet anders dan je disgenoten smakelijk eten toewensen! C'est un régime particulièrement savoureux et rien qu'à ma silhouette vous pouvez deviner que j'en suis un grand amateur. Het is zonder twijfel een heel smakelijk voedselpakket, en u kunt aan mijn omvang wel zien dat ik er een heel grote fan van ben.

avec gout
bon ap'
bon appétitBon appétit, mais attention à l'indigestion. Eet smakelijk, maar pas op, stik er niet in. Je vous souhaite également un bon appétit tout à l'heure, devant un steak bien juteux ! Bestelt u straks een sappige biefstuk, en eet u smakelijk! Je vous souhaite un séjour sûr et agréable à Bruxelles, et comme l'heure du déjeuner approche, permettez-moi de vous souhaiter également bon appétit! Ik wens u een veilig en aangenaam verblijf hier in Brussel, en omdat het nu lunchtijd is, ook smakelijk eten!
élégant
gouteux
goutu