Dutch-French translations for smoren

braiser
étouffer
Je n'essaie ni d'étouffer le débat ni de restreindre les minorités. Ik probeer niet het debat te smoren of minderheden in hun rechten te beperken. On a voulu étouffer les valeurs patriotiques au nom d'un cosmopolitisme de type maçonnique. Men heeft de patriottische waarden willen smoren in naam van een kosmopolitisme van het vrijmetselaarssoort. La raison d'être tout entière - si je peux me permettre une incartade dans le jargon populaire dans ces lieux - consiste à étouffer les petites entreprises. De hele raison d'être - als u mij deze uitglijder in het hier gebruikelijke jargon vergeeft - van deze club is kleine bedrijven in de kiem te smoren.