Dutch-French translations for staalfabriek

manufacture
aciérieDuisburg, berceau des plus grandes aciéries d'Europe, se trouve dans ma circonscription. In mijn kiesdistrict ligt Duisburg, en daar staat de grootste staalfabriek in Europa. En janvier de cette année, un homme a malheureusement perdu la vie dans cette aciérie. Afgelopen januari is een man omgekomen bij een tragisch ongeval in een staalfabriek. Néanmoins, ce sont des emplois compétitifs car cette aciérie est à présent le numéro deux des producteurs d'acier à outils au sein de la République fédérale d'Allemagne. Dat zijn immers concurrentiekrachtige banen. De staalfabriek is nu de tweede gereedschapsstaalproducent in Duitsland.

fabrique
usine
au nom du groupe EFD. - (EN) Monsieur Barroso, nous avons récemment entendu que l'usine de fabrication d'acier de Corus dans le Teesside dans le nord de l'Angleterre sera fermée. namens de EFD-Fractie. - (EN) Mijnheer Barroso, onlangs hebben we vernomen dat de Corus-staalfabriek bij Teesside in Noord-Engeland gaat sluiten.