Dutch-French translations for stembiljet

• bulletin
  Un indice? Le bulletin de vote qui demandait s'ils voulaient adopter le traité de Lisbonne. Dit bleek uit het stembiljet waarin werd gevraagd of ze het Lissabon-verdrag wilden goedkeuren.
  Monsieur le Président, la démocratie ne se résume pas à un droit périodique de glisser un bulletin de vote dans l'urne. namens de ECR-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, democratie is niet alleen het recht om van tijd tot tijd een stembiljet te mogen invullen.
  - Juste une question, Monsieur le Président: faut-il cocher un nombre minimum de cases pour que le bulletin soit valable? – Mijnheer de Voorzitter, ik heb een korte vraag. Is er een minimumaantal dat moet worden aangekruist voor een geldig stembiljet?
• bulletin de vote
  Un indice? Le bulletin de vote qui demandait s'ils voulaient adopter le traité de Lisbonne. Dit bleek uit het stembiljet waarin werd gevraagd of ze het Lissabon-verdrag wilden goedkeuren.
  Monsieur le Président, la démocratie ne se résume pas à un droit périodique de glisser un bulletin de vote dans l'urne. namens de ECR-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, democratie is niet alleen het recht om van tijd tot tijd een stembiljet te mogen invullen.
  Il nous avait été dit jusqu'à présent que nous devions cocher la case de sept candidats au moins pour que notre bulletin de vote soit valable. Er is tot nu toe steeds gezegd dat wij minstens zeven kandidaten moeten aankruisen om het stembiljet geldig te maken.

Related words

• stembus
• stemband
• stembureau
• stembusgang
• stembanden
• stembuiging
• verstembaarheid
• stemblok
• stembuszege