Dutch-French translations for stof

matière
Il y a matière à réflexion dans ce rapport. Dit verslag bevat veel stof tot nadenken. Je crois qu'il y a là matière à réflexion. Dit geeft mijns inziens stof tot nadenken. Il y a matière à réflexion dans ce rapport. Dit verslag geeft ons heel wat stof tot nadenken.
étoffe

poussière
Combien de bobines de films ne tombent-elles pas en poussière? Hoeveel filmspoelen vergaan niet tot stof? Il y a de la poussière toxique. Des vapeurs toxiques s' échappent de la lave. Er is giftig stof. Giftige dampen stijgen op uit de lava. Nous avons besoin de mesures qui luttent contre la décharge de poussières fines directement à la source. We hebben maatregelen nodig waarmee het vrijkomen van fijn stof direct bij de bron kan worden verminderd.
substance
D'abord, une seule substance est appliquée. Er mag slechts één stof worden toegepast. Je ne pense pas qu'une substance naturelle soit vraiment une substance chimique. Ik denk niet dat een natuurlijke stof echt een chemische stof is. L'ozone est toujours une substance agressive. Ozon is altijd een agressieve stof.
textile
Comme vient de le dire le commissaire, les SPFO ont été utilisés pendant des années dans le traitement de surface de produits chimiques et de textiles. Jarenlang is deze stof, zoals de commissaris zei, gebruikt bij de oppervlaktebehandeling van chemicaliën en textiele stoffen.
tissu
En ce qui a trait aux empeignes en tissu, une décision est attendue avant la fin de l'année. Een besluit over de stoffen bovendelen zal naar verwachting eind dit jaar worden genomen. Comme je l'ai également dit, une décision est attendue vers la fin de l'année dans le cas des empeignes en tissu. Zoals ik verder ook al zei, zal eind dit jaar waarschijnlijk het besluit over de stoffen bovendelen vallen. L'autre concerne certaines chaussures avec des empeignes en tissu en provenance de la République de Chine et de l'Indonésie. De andere heeft betrekking op schoeisel met stoffen bovendelen, afkomstig uit de Volksrepubliek China en Indonesië.
truc