Dutch-French translations for streefdoel

but
Le but est de parvenir à la suppression des subventions sans être toutefois la condition de la négociation à venir. Het afbouwen van subsidies is een streefdoel, maar geen voorwaarde voor de komende onderhandelingsronde. Il me semble que ces événements mettent un point final au grand dessein de Lisbonne et qu' il va nous falloir tout repenser depuis le début. Mijns inziens zetten deze gebeurtenissen een definitief punt achter het streefdoel van Lissabon. Wij zijn weer terug bij af en moeten opnieuw gaan nadenken. Nous avons à présent une date butoir pour l'introduction d'un objectif de réduction des émissions maritimes et de nombreuses autres initiatives, restreintes, mais positives. We hebben nu een deadline voor de invoering van een streefdoel voor de vermindering van de uitstoot van scheepvaart en veel andere kleine, maar positieve maatregelen.
idéal

objectifTel est l'objectif du Conseil. Dat is het streefdoel van de Raad. Je pense que cela doit être notre objectif. Dat moet mijns inziens ons streefdoel zijn. Je parle de sécurité routière, de sécurité en matière de transports par route, et tel est l'objectif de cette proposition. Ik heb het hier over verkeersveiligheid, over veiligheid op de weg, dát is het streefdoel van dit voorstel.