Dutch-French translations for t-shirt

T-shirtIls n'ont pas connu un grand succès de vente, les t-shirts "Stop Barroso". Ze waren niet zo'n verkoopsucces, die t-shirts met "Stop Barroso". Les personnes là-haut portent un t-shirt avec l'inscription "Respect pour le "non”". De T-shirt-partij daarboven draagt de tekst "Respecteer het 'nee'”. Sa mère a été arrêtée pour avoir reçu un colis contenant des T-shirts. Haar moeder werd gearresteerd omdat ze een pakketje met T-shirts had ontvangen.
tee-shirt
Ne vous laissez pas troubler par ces tee-shirts. Laat u zich niet van de wijs brengen door deze T-shirts. Nous y étions, nous l'avons fait et nous avons même les tee-shirts qui le prouvent. Dat is al eens gebeurd, we hebben dat reeds achter de rug, en er zijn zelfs T-shirts als bewijs daarvan. Certes, nous ne pouvons pas concurrencer les Chinois pour les tee-shirts et les jeans, mais nos consommateurs profitent de cette relance gratuite de leur pouvoir d’achat. Toegegeven, we kunnen niet met de Chinezen concurreren als het gaat om T-shirts en spijkerbroeken, maar onze consumenten profiteren daar toch van doordat hun koopkracht hierdoor toeneemt.

chandail
t-shirtIls n'ont pas connu un grand succès de vente, les t-shirts "Stop Barroso". Ze waren niet zo'n verkoopsucces, die t-shirts met "Stop Barroso". Les personnes là-haut portent un t-shirt avec l'inscription "Respect pour le "non”". De T-shirt-partij daarboven draagt de tekst "Respecteer het 'nee'”. Sa mère a été arrêtée pour avoir reçu un colis contenant des T-shirts. Haar moeder werd gearresteerd omdat ze een pakketje met T-shirts had ontvangen.