Dutch-French translations for tenslotte

en effetNous parlons en effet d'un problème qui concerne le monde entier. Tenslotte gaat het om een probleem dat de hele wereld betreft. En effet, la même législation traite des brevets et du droit d’auteur. Octrooien en copyright vallen tenslotte onder hetzelfde pakket. En effet, Moscou admet que ses réserves énergétiques seront épuisées d'ici 10 à 15 ans. Tenslotte geeft Moskou zelf aan dat zijn energiereserves over tien tot vijftien jaar zullen zijn uitgeput.
en sommePour finir, je voudrais encore dire que nous n' en sommes vraiment qu' au tout début. Tenslotte wil ik nog zeggen dat we nog helemaal aan het begin staan.

enfin
J'en viens enfin à la décentralisation. Tenslotte nog iets over decentralisatie. Enfin, Monsieur le Président, j'en viens à la Turquie. En tenslotte, mijnheer de Voorzitter, ten aanzien van Turkije. Enfin, un mot destiné à mon bon ami Schatzi: Tenslotte, wat betreft mijn goede vriend Schatzi:

Dictionary