Dutch-French translations for terugkeren

retourner
Tous les réfugiés rêvent de retourner chez eux. De droom van elke vluchteling is naar huis te kunnen terugkeren. Nous déplorons profondément les circonstances qui l’ont contraint de retourner chez lui. Wij betreuren de omstandigheden waaronder hij naar huis moest terugkeren zeer. Il est essentiel que les inspecteurs en désarmement retournent en Irak, que Hans Blix reçoive l'autorisation d'y retourner. Het is van het grootste belang dat de wapeninspecteurs terugkeren naar Irak, en dat Hans Blix het land weer naar in mag.
revenir
Permettez-moi de revenir au Belarus. Maar laten we terugkeren naar Wit-Rusland. Nous ne devons pas en tirer la conclusion qu'il faut revenir au populisme. Wij mogen niet terugkeren tot het populisme. Je voudrais maintenant en revenir au sujet qui m'amène ici. Maar laat ik nu terugkeren tot het onderwerp.