Dutch-French translations for uitgeput

crevé
épuiséNous avons épuisé les réserves halieutiques. Onze visbestanden zijn uitgeput. La capacité était tout simplement épuisée. De capaciteit was eenvoudigweg uitgeput. Je me dois de lui dire que la plupart d'entre nous se sentent épuisés. Ik kan hem vertellen dat de meesten van ons uitgeput zijn.

à bout de forces
crevée
éreinté
fatigué
Au bout de dix jours, les citoyens ukrainiens commencent à s’impatienter et il ne fait aucun doute qu’ils sont aussi fatigués. Na de afgelopen tien dagen begint het geduld van de mensen in Oekraïne op te raken en ongetwijfeld raken zij uitgeput. Certains disent qu'elle traverse une crise de maturité. Elle se sent un peu fatiguée, moralement usée, et elle hésite à s'élargir encore. Sommige mensen hebben het erover dat die Gemeenschap in een midlifecrisis zit - zij is een beetje moe, moreel uitgeput en aarzelt over verdere uitbreiding.
fourbu
harassé