Dutch-French translations for verdeling

distribution
Elle devrait aussi veiller à une distribution équitable des crédits. De EU zou ook de verdeling van het geld beter moeten controleren. Elles sont orientées vers une distribution plus juste dans le monde. Ze zijn gericht op een rechtvaardiger verdeling in de wereld. Il existe encore des inégalités chroniques dans la distribution des revenus du travail. Ook de verdeling van het arbeidsinkomen vertoont nog grote ongelijkheden.
division
L'une d'entre elles concerne la division de l'espace aérien. Een daarvan heeft betrekking op de verdeling van het luchtruim. Il est grand temps de mettre un terme à la division et de réunifier Chypre. Het is de hoogste tijd om een eind te maken aan de verdeling en Cyprus te herenigen. Manifestement il existe une division des rôles entre ces deux politiques. Er is uiteraard een verdeling van taken tussen de verschillende beleidsvormen.

donne
partagéL'effort partagé fait partie de ce compromis. Verdeling van inspanningen maakt deel uit van dit compromis. L'accord de compromis sur l'effort partagé est équilibré. Het compromisakkoord over de verdeling van de inspanningen is evenwichtig. Les avis sont partagés quant à la manière dont doit se faire l'attribution. De standpunten over de verdeling lopen echter uiteen.
pli