Dutch-French translations for verdienste

mérite
C'est aussi votre mérite, mais ce n'est pas votre seul mérite. Dat is uw verdienste, maar niet van u alleen.C’est le premier mérite et le plus important. Dat is de eerste en grote “verdienste”. par écrit. - Ce rapport a différents mérites. Dit verslag heeft verscheidene verdiensten.
bénéfice

gain
gloire
produit
L'Europe se veut l'une des puissances les plus avancées au monde en matière de législation relative aux produits phytopharmaceutiques et il s'agit là d'un atout incontestable. Europa profileert zich als een van de modernste machten op het gebied van gewasbeschermingswetgeving en dat is een grote verdienste.
recette
salaire
valeur
On a voulu négliger les valeurs de mérite et de responsabilité de l'individu au nom d'un égalitarisme décadent. Men heeft de waarden van verdienste en verantwoordelijkheid van het individu willen verwaarlozen in naam van een decadent egalitarisme. La citoyenneté est un statut uniquement accordé à ceux qui, du fait de leur naissance ou de leurs mérites, partagent des valeurs communes. Burgerschap is een statuut dat toegekend wordt aan al diegenen die op grond van hun geboorte of hun verdiensten bepaalde waarden delen. Troisièmement, le rapport d'initiative de Mme Sanchez-Schmid a le grand mérite de montrer à quel point l'objectif 3 est susceptible de générer une valeur ajoutée européenne considérable. Ten derde is de grote verdienste van het initiatiefverslag van mevrouw Sanchez-Schmid dat het aantoont hoezeer doelstelling 3 een grote toegevoegde waarde op Europees niveau zal genereren.