Dutch-French translations for verdwaald

perdu- Monsieur McCreevy, je me suis un jour perdue sur les routes de campagne de votre comté. – Mijnheer McCreevy, ooit was ik verdwaald ergens op het platteland in uw geboortestreek. L'Union européenne est aujourd'hui perdue entre ces accords bilatéraux, la conformité et la diversité qui devrait être un atout, pas un obstacle. De Europese Unie is vandaag de dag verdwaald tussen bilaterale overeenkomsten, inschikkelijkheid en variëteit, wat juist een aanwinst zou moeten zijn en geen struikelblok. Monsieur le Président, oui, à condition que je ne prenne pas une balle perdue dans un débat allemand/allemand. Mijnheer de Voorzitter, ja, gesteld dat ik niet word getroffen door een verdwaalde kogel uit een Duits-Duits debat.

Dictionary