Dutch-French translations for vereniging

association
Parce que l'association des boulangers locaux a protesté. De vereniging van lokale bakkers had protest aangetekend tegen de bakkerij. L'Association des universités européennes évoque souvent ce problème. Dit is een probleem dat ook door de Europese Vereniging van Universiteiten geregeld aan de orde wordt gesteld. Il n'existe aucune liberté d'association pour les partis politiques. De politieke partijen hebben geen enkele vrijheid van vereniging.
groupementLe plus important est la proposition de soumettre l’enregistrement des groupements européens aux législations nationales et aux associations. Het belangrijkste voorstel behelst de registratie van Europese groeperingen. Deze registratie moet in overeenstemming zijn met het recht op vereniging zoals dat in nationale wetten is neergelegd.

union
Il n'a jamais été question d'union volontaire à cette époque. Er was toentertijd geen sprake van een vrijwillige vereniging. Je voudrais lui rappeler que l'Union européenne est une union volontaire d'États. Ik wil er nogmaals op wijzen dat de Europese Unie een vrijwillige vereniging van staten is. Nous devons garantir la liberté de la presse ainsi que la liberté d'association et de réunion. We moeten de persvrijheid, de vrijheid van vereniging en van vergadering waarborgen.
accolement