Dutch-French translations for vermoeid

fatigué
Un personnel fatigué peut se mettre et mettre d'autres personnes en danger. Vermoeide werknemers kunnen zichzelf en anderen in gevaar brengen. Un chauffeur fatigué au volant d’un gros camion a des conséquences désastreuses pour la sécurité routière. Vermoeide chauffeurs in grote vrachtwagens zijn rampzalig voor de veiligheid op de weg. Il est absurde d'affirmer qu'un conducteur indépendant puisse être moins fatigué qu'un conducteur employé. Het argument dat een eigen rijder misschien minder vermoeid is dan een werknemer in loondienst houdt geen steek. Uit eigen ervaring weet ik dat het juist andersom is.
épuisé

éreinté
las
Pourtant, il y a encore une lueur d'espoir dans les yeux las des gens qu'on croise dans les rues. Toch gloort er nog een sprankje hoop in de vermoeide ogen van de mensen als je door de straten loopt.