Dutch-French translations for voer

aliment
Donc, l'huile est diluée et ajoutée aux aliments pour animaux. De olie wordt dan versneden en met het voer vermengd. De plus, il a été probablement nourri avec des aliments provenant d'outre-mer. Het is bovendien nog goed mogelijk dat het werd gevoerd met voer van overzee. Oui, nous devons séparer la production d'aliments d'origine animale et végétale. Ja, wij moeten de productie van dierlijk en plantaardig voer scheiden.
alimentation

bouffe
fourrageDe même, dans certains cas, l'utilisation de fourrage de production intensive serait autorisée. In sommige gevallen zou het zelfs toegestaan zijn om op intensieve wijze verbouwd voer te gebruiken. L'étiquetage de la viande, des ?ufs et du lait d'animaux qui ont été nourris à l'occasion avec du fourrage contenant des OGM doit également être rejeté, car il induirait le consommateur en erreur. Ook het etiketteren van vlees, eieren en melk van dieren die ooit eens voer met GGO's hebben gegeten is fout, want dat is misleidend voor de consument. Il pourrait être demandé aux éleveurs de ruminants de réduire les émissions de méthane en remplaçant le foin et le fourrage par des rations plus chères à base de céréales. Veeboeren kunnen worden verplicht om de methaanuitstoot te verminderen door hooi en silovoer te vervangen door duurder, op granen gebaseerd voer.
nourriture
Pour les poules pondeuses, c'est plus de 25% de la nourriture qui est produite à la ferme. Meer dan 25 procent van het voer van legkippen is afkomstig van de eigen boerderij. Il faut en outre que le comportement naturel des porcs soit pris en compte, en sorte que les disposent à tout moment de nourriture, de fourrage et des autres matières nécessaires. Bovendien moet rekening gehouden worden met het natuurlijke gedrag van de varkens, zodat ze te allen tijde toegang hebben tot het voer en wat ze verder aan materiaal nodig hebben.
pâture