Dutch-French translations for vormen

composer
Nous avons des divergences de vues, dans nos États membres, sur les individus qui peuvent composer une famille. In onze lidstaten hebben we uiteenlopende standpunten over de vraag welke personen een gezin kunnen vormen.
confirmer

constituer
Ces deux actes devraient constituer un bon point de départ. Deze beide wetgevingen vormen een goede aanzet daartoe. Je pense que cet accord pourrait constituer l'exception à la règle. Ik denk dat deze overeenkomst hierop een uitzondering zal kunnen vormen.
être composé de
façonner
La gouvernance politique implique de former, de guider et de façonner l’opinion. Politiek leiderschap is een kwestie van het opstellen, leiden en vormen van opinies. Ce label peut représenter tout cela et met en lumière les multiples facettes de l'identité européenne que les États membres ont contribué à façonner au fil des ans. Dit label kan dit alles vertegenwoordigen, het kan de aandacht vestigen op de Europese identiteit in al haar verschillende vormen zoals die in de loop van de tijd door de nationale staten is gevormd.
former
modeler