Dutch-French translations for week

semaine
La semaine prochaine, ce sera la semaine européenne des PME. Volgende week is de Europese mkb-week. Il a purement et simplement laissé mourir les gens, semaine après semaine. Zij heeft mensen gewoon laten sterven, week na week. Cette semaine est aussi la semaine de prévention et d’information sur l’endométriose. Deze week is namelijk ook de Europese Endometrioseweek.
huit joursDans huit jours, la présidence présentera à l'approbation du conseil "Justice et affaires intérieures" un rapport écrit sur l'avancement des travaux. Over een week zal het voorzitterschap een schriftelijk verslag over de geboekte vooruitgang ter goedkeuring voorleggen aan de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken. Huit jours avant, se tenait le sommet de Florence, dont le moins qu'on puisse dire est qu'il n'a pas abouti aux mêmes résultats. Een week voordien had de Top van Florence plaatsgevonden. Het minste wat men daarvan kan zeggen is dat hij niet tot dezelfde resultaten is gekomen. Imaginons un instant que certaines régions à l'agriculture très intensive se trouvent privées pendant huit jours d'importation de soja. Que se passerait-il? Laten we ons even proberen voor te stellen dat een aantal regio's met zeer intensieve landbouw het een week zonder geïmporteerde soja moeten doen. Wat zou er dan gebeuren?