Dutch-French translations for wetenschapper

savant
L'Europe a offert au monde plus d'éminents savants que tous les autres continents réunis. Europa heeft meer vooraanstaande wetenschappers voortgebracht dan alle andere continenten tezamen. Si, par exemple, des restrictions déraisonnables sont imposées aux bibliothèques, ce seront les étudiants, les savants et les scientifiques qui en pâtiront. Als wij bijvoorbeeld onredelijke beperkingen opleggen aan bibliotheken, zullen studenten, geleerden en wetenschappers daarvan de dupe worden. Il suffit de penser que 12 savants hongrois ayant participé activement à des inventions cruciales au XXe siècle ont reçu un prix Nobel. Denk alleen maar aan het feit dat twaalf Nobelprijswinnaars Hongaarse wetenschappers waren die een actieve rol hebben gespeeld bij cruciale uitvindingen van de twintigste eeuw.
savante

scientifiqueJe suis scientifique de profession. Ik ben wetenschapper van beroep.Je ne cherche pas à attaquer les scientifiques. Het is niet mijn bedoeling de wetenschappers aan te vallen. Tous les scientifiques s' accordent à le reconnaître. Dat is waar, dat geeft iedere wetenschapper toe.