Dutch-French translations for wilde westen

Far WestNous devenons donc, au niveau de l'Union européenne, un véritable "Far West" social. Op sociaal vlak wordt het hier in Europa dus toch een soort Wilde Westen. Le monde ne peut être gouverné par la loi du Far West, en ce compris le Texas, ni par les us et coutumes de la ville de Leeds. De wereld kan niet worden geregeerd door de wetten van het Wilde Westen - Texas inbegrepen -, door de gewoontes en gebruiken van de stad Leeds. Mes amis, nous avons besoin d'une législation internationale et pas d'une espèce de retour vers le passé, d'un mélange de Moyen Âge et de Far West ! Vrienden, er moet een internationale rechtsorde zijn en geen terugkeer naar de Middeleeuwen of het wilde westen!
foutoir