Dutch-French translations for winnen

gagner
Je pense qu' elle a des chances de gagner ce procès. Volgens mij kan Wight die zaak winnen. Mugabe tente une fois encore de gagner du temps. Ook nu weer probeert Mugabe tijd te winnen. Nous devons gagner les gens à l'idée européenne. Wij moeten de mensen voor Europa winnen.
abattre

remporter
Nous pouvons remporter la bataille de la mondialisation. Wij kunnen de strijd van de globalisering winnen. Et c'est une bataille que nous finirons par remporter. Uiteindelijk zullen we deze strijd ook winnen! Ceux-là semblent remporter la bataille des idées au Pakistan. Zij lijken de ideeënstrijd te winnen in Pakistan.
vaincre
Pour conclure, le message est assez clair : nous ne pouvons permettre au terrorisme de vaincre. Tot slot wil ik nog zeggen dat de boodschap zeer eenvoudig is: terrorisme mag niet winnen. Il est donc essentiel que nous entamions le processus de reconnaissance afin d'aider l'opposition à vaincre Kadhafi sur le plan politique. We moeten daarom beginnen met het erkenningsproces, omdat dat de oppositie ook kan helpen de strijd tegen Khadafi in politieke zin te winnen. Le 9 février, nous avons adopté une communication sur le développement durable et une autre intitulée «Vaincre le changement climatique». Op 9 februari hebben wij twee mededelingen goedgekeurd, een over duurzame ontwikkeling en een over het winnen van de strijd tegen klimaatverandering.