Dutch-French translations for zending

envoi
Le Tribunal suprême a envoyé quelques documents pour compléter son premier envoi, et toujours par la procédure directe. Het Hooggerechtshof heeft ter aanvulling van zijn eerste zending nog enkele documenten gestuurd, en wel nog steeds via de directe procedure. · l'envoi d'une force internationale d'interposition et d'observation dans la région, sous l'égide des Nations unies ; zending van een internationale vredesmacht en waarnemers naar het gebied, onder het beschermheerschap van de Verenigde Naties; À travers l'envoi de quelques unités armées, le gouvernement indien a tenté de prouver à l'opinion publique mondiale sa volonté de mettre fin à la violence. Ook heeft de Indiase regering door de zending van militaire eenheden geprobeerd de wereldopinie duidelijk te maken dat ze een einde aan het geweld wil maken.
mission
Il désire même la mise en uvre de «missions» sociales multinationales. Hij wil zelfs multinationals sociale "zending" laten verrichten. Je suis cependant au regret de constater que les résultats de la mission Di Roberto ne sont pas ceux que l'on pouvait escompter. Ik betreur echter te moeten vaststellen dat de resultaten van de zending Di Roberto niet zijn wat we ervan verwacht hadden. C'est la raison pour laquelle mon groupe est convaincu que la mission que Kofi Annan va entreprendre vendredi, doit recevoir un soutien total pour empêcher la confrontation armée. Daarom vindt mijn fractie dat de zending die Kofi Annan vrijdag aanvat, ten volle moet worden gesteund, zodat een militair optreden onmogelijk wordt gemaakt.