Dutch-German translations for aandachtig

• aufmerksam
  Ich habe ihnen sehr aufmerksam zugehört. Ik heb heel aandachtig naar ze geluisterd.
  Ich habe dem kleinen redegewandten Mann aufmerksam zugehört. Ik luisterde aandachtig naar dit welbespraakte mannetje.
  Wir verfolgen die Ereignisse in dieser Woche äußerst aufmerksam. Wij volgen de gebeurtenissen van deze week aandachtig.
• andächtig
  - Meine Damen und Herren Abgeordnete! Ich bitte Sie um Ruhe, nicht um andächtige, aber doch parlamentarische Ruhe, damit wir den Ausführungen von Frau Kommissarin de Palacio aufmerksam zuhören können. Waarde collega's, ik zou u tot zwijgen willen aanmanen. Het hoeft geen heilige stilte te zijn, maar wel een parlementaire stilte, zodat wij aandachtig naar commissaris De Palacio kunnen luisteren.
• angespannt
• gespannt
• konzentriert

Related words

• aandacht
• aandachtshoer
• aandachtstreep
• aandachtsstreep
• aandachtsstreepje
• aandachtsgebied
• aandachtspunt
• aandachttrekkerij
• aandachtsveld