Dutch-German translations for aanvrager

• Antragsteller der
  Die dadurch entstehenden Kosten sollen dann auch noch dem Antragsteller aufgebürdet werden. De kosten die ermee gemoeid zijn moeten dan feitelijk aan de aanvragers worden doorgegeven.
  Der Antragsteller hat es mit 27 unterschiedlichen nationalen Rechtssystemen zu tun. De aanvrager is verplicht om met 27 afzonderlijke nationale rechtssystemen te werken.
  Es besteht auch die Möglichkeit des "Opt-out", einer Ausnahmeregelung, die vom Antragsteller angemessen begründet werden muss. Daarnaast is er deze mogelijkheid tot opt-out, tot vrijstelling, die door de aanvrager naar behoren gerechtvaardigd moet worden.
• Beantragender der
• Beantrager der
• Bewerber der
  Doch die Integrationsfähigkeit darf nicht als zusätzliches Kriterium für die neuen Bewerber angesehen werden. Het integratievermogen mag echter niet worden gezien als een extra criterium voor nieuwe aanvragers.
  Einige der Punkte in dem Bericht bleiben jedoch problematisch, nicht zuletzt die Frage, welche Sprache verwendet werden sollte, um dem Bewerber Informationen mitzuteilen. Een aantal punten in het verslag blijft echter problematisch, bijvoorbeeld de taal waarin informatie aan de aanvrager moet worden verstrekt.
  Es ist für Arbeitgeber, die Bewerber prüfen möchten, für Unternehmen, die Überprüfungen vornehmen möchten, für Behörden, die Genehmigungen ausstellen, die die Antragsteller prüfen möchten. Het gaat om werkgevers die sollicitanten willen screenen, bedrijven die een audit willen doen, overheidsinstanties die vergunningen verstrekken en de aanvragers willen screenen.
• Bewerberin die

Related words

• aanvrage
• aanvragen
• solliciteren aanvragen
• asiel aanvragen