Dutch-German translations for achter de schermen

hinter den KulissenEs bedurfte einer großen Arbeit hinter den Kulissen, um diesen Kompromiß zustande zu bringen. Ik kan u zeggen dat er achter de schermen hard gewerkt is om dit compromis te bereiken. Solche Verhandlungen, Gespräche und Vorbereitungsarbeiten müssen hinter den Kulissen stattfinden. Zulke onderhandelingen, discussies en voorbereidende gesprekken moeten achter de schermen plaats vinden. Das ist genau das Problem, das hinter den Kulissen bei den Verhandlungen mit Mercosur besprochen wird. Welnu, dat is precies wat er nu bij de onderhandelingen met Mercosur achter de schermen wordt besproken.

Dictionary