Dutch-German translations for aftappen

• abhören
  Es verbietet das Mithören, Abhören, die Speicherung oder sonstige Arten der Überwachung bzw. Kontrolle von Kommunikation ohne die Zustimmung der betroffenen Nutzer. De wet verbiedt het afluisteren, aftappen, opslaan of anderszins onderscheppen of controleren van communicatie zonder toestemming van de betrokken gebruikers.
• abzapfen
• anzapfen
  Das illegale Anzapfen von Telefonen ist zur erklärten Ermittlungsmethode der Staatsanwälte geworden. De meest geliefde onderzoeksmethode voor het openbaar ministerie is nu het illegaal aftappen van telefoons.
  Illegales Anzapfen von Wasservorräten und Fragen des Zugangs zu Wasser, verquickt mit nationalistischen Rivalitäten, könnten jederzeit leicht zu explosiven Situationen führen. Het illegale aftappen van water en vraagstukken inzake de toegang tot watervoorraden vormen, in combinatie met nationalistische sentimenten in de regio, een hoogst explosief mengsel.
• verwanzen
• zapfen

Related words

• naftaleen
• Naftali
• aftakken
• aftasten
• aftakking
• aftakeling
• aftaaien
• aftakelen
• aftands