Dutch-German translations for bagage

GepäckdasZudem sollte gemäß Absatz 15 sämtliches Gepäck durchleuchtet und kein Gepäck ohne Begleitung zur Beförderung zugelassen werden. Ook moeten we erop letten dat volgens paragraaf 15 alle bagage gecontroleerd moet worden en de veiligheid verhoogd moet worden. Der Verlust oder die Beschädigung von Gepäck kann bis maximal 1 200 EUR erstattet werden. De vergoeding voor het verlies van of schade aan bagage zal maximaal 1200 euro bedragen. Zudem haben die Fahrgäste Anspruch auf Entschädigung beim Verlust oder der Beschädigung ihres Gepäcks. Verder zullen, in geval van verlies van of beschadiging van bagage, passagiers recht hebben op compensatie.
Ballastder

GepäckstückdasWir müssen dafür sorgen, dass auf allen europäischen Flughäfen jedes einzelne Gepäckstück durchleuchtet wird. Wij dienen ervoor te zorgen dat alle Europese luchthavens overgaan tot invoering van een volledige controle van alle bagage. Im Falle eines Unfalls haben Fahrgäste das Recht auf eine Entschädigung von bis zu 220 000 EUR pro Person und 1 200 EUR pro Gepäckstück. Reizigers krijgen bij ongevallen recht op schadevergoeding tot een maximaal bedrag van 220 000 euro per persoon en 1 200 euro voor bagage. Ich würde sagen, daß es den Flugbegleitern möglich sein sollte, ein zweites Gepäckstück zu verstauen, vorausgesetzt, es enthält nicht gerade mehrere Flaschen alkoholischer Getränke. Zolang dat tweede stuk bagage niet uit meerdere flessen drank bestaat, ga ik er vanuit dat het vliegtuigpersoneel ermee weet om te gaan.
Reisegepäckdas

Dictionary