Dutch-German translations for digitaliseren

• digitalisieren
  Um dieses gemeinsame kulturelle Erbe zu bewahren, müssen wir es digitalisieren, bevor es zu spät ist. Om dat gemeenschappelijk cultuurbezit te bewaren, dienen wij het te digitaliseren vóór het te laat is.
  Die positive Abstimmung über das Programm Europeana bedeutet Unterstützung für Bemühungen, das Kulturerbe der Mitgliedstaaten zu digitalisieren. De positieve uitslag van de stemming over het Europeana-programma betekent steun aan de inspanningen om het cultureel erfgoed van de Europese landen te digitaliseren.
  Viele weitere europäische Werke wurden in US-Bibliotheken, die Google die Möglichkeit geboten haben, ihre eigenen Kataloge zu digitalisieren, geführt. Verder zijn er nog talloze Europese werken in het bezit van Amerikaanse bibliotheken, die Google de mogelijkheid hebben geboden hun eigen boekenvoorraad te digitaliseren.

Related words

• digitalis
• digitalisering
• digitalisatie