Dutch-German translations for doordacht

• klug intelligent
• überlegt
  Wir müssen sie fördern und überlegt in sie investieren. We moeten haar stimuleren en doordacht in haar investeren.
  Jegliche Antwort sollte gut überlegt sein und gezielt erfolgen. Welk antwoord we ook geven, het moet doordacht en gericht zijn.
  Die Antwort muss deshalb wohl überlegt und angemessen sein. Om die reden moet de reactie op de aanslagen doordacht en proportioneel zijn.
• wohlerwogen
• wohlüberlegt
  Ich begrüße die wohlüberlegte und ernsthafte Erklärung des Kommissars. Ik ben blij met de verklaring van de commissaris en met name met het weloverwogen en doordachte karakter ervan.
  Es geht darum, diese Einführung zügig und effizient, aber auch kritisch und wohlüberlegt zu bewältigen. Het is zaak dat deze integratie snel en doelmatig, maar ook kritisch en doordacht tot stand komt.
  Auf der anderen Seite soll sie wohlüberlegt und langfristig geplant und möglichst öffentlich ausgeschrieben sein. De hulpverlening moet wel goed doordacht, op lange termijn gepland en zoveel mogelijk door middel van openbare aanbestedingen worden verleend.

Related words

• ondoordacht
• doordachte
• weldoordacht
• ondoordachte daad