Dutch-German translations for drinken

saufen
trinken
Man kann nicht Wasser predigen und selbst Whisky trinken. Je kan niet water preken en zelf whisky drinken. Die Unterdrückung der Frau ist gut, Alkohol zu trinken, ist schlecht. Onderdrukking van vrouwen is goed, het drinken van alcohol is slecht. Halten Verbrauchsteuern die Bürger wirklich vom Rauchen und Trinken ab? Worden roken en drinken werkelijk door accijnsheffing ontmoedigd?

Getränkdas
Wir sollten es den Verbrauchern überlassen, nach Belieben Getränke zu genießen. We moeten consumenten vertrouwen en ze zelf laten bepalen wat ze drinken. Allerdings verlangt die Verordnung, dass die Fluggäste Unterstützungsleistungen von der Fluggesellschaft erhalten, beispielsweise Lebensmittel und Getränke sowie gegebenenfalls eine Unterkunft. De verordening bepaalt echter wel dat de passagiers bijstand moeten krijgen van de luchtvaartmaatschappij, waaronder voedsel en drinken, en indien nodig accommodatie. Weil die in großen Mengen privat eingeführten und geschmuggelten Zigaretten und alkoholischen Getränke dazu führen, dass das Rauchen und Trinken sogar billiger ist. Dat er zoveel sigaretten en alcohol door individuen worden ingevoerd en gesmokkeld, betekent immers dat de daadwerkelijke kosten van roken en drinken juist lager liggen.
Trinkendas
Man kann nicht Wasser predigen und selbst Whisky trinken. Je kan niet water preken en zelf whisky drinken. Die Unterdrückung der Frau ist gut, Alkohol zu trinken, ist schlecht. Onderdrukking van vrouwen is goed, het drinken van alcohol is slecht. Halten Verbrauchsteuern die Bürger wirklich vom Rauchen und Trinken ab? Worden roken en drinken werkelijk door accijnsheffing ontmoedigd?
DrinkderNoch einmal vielen Dank und, okay, ich werde auf einen Drink vorbeikommen! Ik dank u nogmaals, en ja, ik beloof dat ik straks iets kom drinken!
drinken
exen
runterkippen

schlucken
Trankder
Doch was wäre eine Hommage an Schottland ohne Speis und Trank?! Maar wat zou een Schots feest zijn zonder goed eten en drinken? Ich konnte kein Rentner werden, weil ich den giftigen Trank aus Schierlingsaft zu mir nehmen musste, den man mir im Kerker gegeben hat. Ik heb mijn pensioen niet gehaald omdat ik de gifbeker moest drinken die men mij in de gevangenis heeft gegeven.
Trinkereidie
Trunkder