Dutch-German translations for eer

EhredieDies wird diesem Parlament zur Ehre gereichen. Dat zal het Parlement tot eer strekken! Dies gereicht unserer Epoche nicht zur Ehre. Dat strekt onze tijd niet tot eer. Herr Heaton-Harris, Sie haben die Ehre. Mijnheer Heaton-Harris, aan u de eer.
Gloriedie

Ruhmder
Es heißt: ‚Ruhm dem Sieger, Ehre dem Unterlegenen!’ Het gezegde luidt: “Glorie aan de overwinnaar, eer aan de overwonnenen!” Das Parlament kämpft nicht seines Stolzes und Ruhmes wegen um seine Befugnisse. Het Parlement vecht voor zijn bevoegdheden en doet dat niet ter meerdere eer en glorie van zichzelf. Wohl noch nie zuvor hat die schwedische Sprache, die Sprache des Ruhmes und der Helden, diesen Saal in solch einem Maße gefüllt wie am heutigen Tage. De Zweedse taal, de taal van eer en heldendom, heeft in deze zaal waarschijnlijk nog nooit zo rijkelijk gevloeid als vandaag.
vor
Wir dürfen den Tag nicht vor dem Abend loben. schriftelijk. - (DE) Prijs de dag niet eer het avond is. Letzte Woche hatte ich die Ehre, vor dem Kongress der Vereinigten Staaten zu sprechen. Vorige week genoot ik de eer het Amerikaanse Congres toe te spreken. Ich durfte vor einigen Wochen die Ad-hoc-Delegation nach Bosnien leiten. Ik had de eer enkele weken geleden de ad hoc-delegatie naar Bosnië te leiden.