Dutch-German translations for fysisch

materiell
physikalisch
Gefährdung der Arbeitnehmer durch physikalische Einwirkungen (Vibrationen) Blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen) schriftlich. - (EN) Ich begrüße den Bericht zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen. schriftelijk. - (EN) Ik ben erg blij met het verslag over de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia. Das Mittelmeer hat eine sehr reiche und komplexe klimatische, physikalische, kulturelle und politische Geschichte. De geschiedenis van het mediterrane gebied is vanuit zowel klimatologisch als fysisch, cultureel en politiek oogpunt bijzonder rijk en complex.

physisch
Herr Präsident, ich möchte unseren Kollegen Areitio entschuldigen, der physisch nicht in der Lage ist, seinen Bericht zu präsentieren. Mijnheer de Voorzitter, ik zou onze collega Areitio willen verontschuldigen die niet in de fysische mogelijkheid verkeert om zijn verslag te presenteren. Unterernährung, Aids, Verarmung und Analphabetentum dezimieren die Bevölkerung dort physisch und psychisch. Ondervoeding, aids, verarming en analfabetisme decimeren de bevolking er fysisch en psychisch.
stofflich