Dutch-German translations for ginder

• dort
  Die Menschen dort werden ungeduldig. De mensen worden ginder ongeduldig.
  Wer dort hinfährt, kann Saddam Hussein nicht beeinflussen, der, wie sich gezeigt hat, Argumenten nicht zugänglich ist. Degenen die naar ginder reizen, kunnen Saddam Hoessein niet beïnvloeden. Hij heeft laten blijken dat hij daar niet open voor staat.
  Wir können dort unsere diplomatische Präsenz festigen, und die Europäische Union kann da eine Initiative ergreifen. Kunnen wij ginder onze diplomatieke aanwezigheid verstevigen en kan daar de Europese Unie een initiatief nemen.
• da
  Das ist doch z.B. eine Söldnertruppe, die dahin geschickt wird. Het is toch zo'n huurlingenleger dat naar ginder wordt gestuurd.
  Viertens möchte ich bei dieser Gelegenheit doch sagen, daß unsere Aufgabe in jener Region groß und großartig sein kann. Ten vierde wou ik er bij deze gelegenheid toch op wijzen: onze taak ginder kan groot en groots zijn.
  Und wie fühlt man sich als einer, der sich von denen da oben verteidigen lassen muss, Herr Orbán? En hoe voelt het om iemand te zijn die zich moet laten verdedigen door diegenen die ginder bovenaan zitten?
• dort drüben
• drüben

Related words

• ginds
• daarginder
• daarginds