Dutch-German translations for gluten

GlutendasHersteller und Aufsichtsbehörden lassen oftmals außer Acht, dass auf jedem Produkt ausdrücklich gekennzeichnet sein muss, ob es Gluten enthält. Producenten en controlerende instanties hebben vaak lak aan het feit dat in de markering van elk product expliciet vermeld moet worden of dit al of niet gluten bevat. Wenn Ethylhydroxiethylcellulose nicht zugelassen wird, kommt dies einer Erschwerung der Situation für glutenintolerante Menschen und Familien mit glutenintoleranten Kindern gleich. Door ethylhydroxyethylcellulose niet goed te keuren, bemoeilijken wij het leven van personen met glutenintolerantie en van gezinnen met kinderen die geen gluten verdragen. Viele Familien mit glutenintoleranten Kindern befinden sich aufgrund des Mehraufwandes zur Bewältigung der Diät ihrer Kinder in einer komplizierten Lebenssituation. Voor vele gezinnen met kinderen die geen gluten verdragen, is het dagelijks leven vol stress en vergt het veel extra werk om het dieet stipt te volgen.

Dictionary