Dutch-German translations for haar

Haardas
ihrdie
Wir danken ihr für ihr Erscheinen bei uns. We danken haar voor haar aanwezigheid. Geben Sie ihr also eine eigene Haushaltslinie. Geef haar daarom haar eigen begrotingslijn. Dafür ist ihre Seele zu kalt und ihr Arm zu kurz. Daarvoor is haar schoot te koud en haar hand te kort.

siedie
Geben Sie ihr also eine eigene Haushaltslinie. Geef haar daarom haar eigen begrotingslijn. Ich möchte sie aufrichtig beglückwünschen und ihr danken. Ik feliciteer haar van harte en bedank haar voor haar werk. Sie wurde unrechtmäßig ihrer Rechte enthoben. Haar rechten zijn haar geheel onrechtmatig ontnomen.
esdas
Sie sollten diesen am Besten so schnell wie möglich zurückziehen. De Commissie zou er goed aan doen haar voorstel in te trekken. Diese Fabrik hat erst vor Kurzem dichtgemacht. Deze tabaksfabriek heeft onlangs haar deuren gesloten.
HaaresbreitedieZwei unserer Mitarbeiter wären um Haaresbreite selbst Opfer des Anschlags vom 19. August geworden. Twee van onze medewerkers zijn tijdens de aanslag op 19 augustus op een haar na getroffen.
ihm
Er wollte sie vergewaltigen, was ihm aber nicht gelang. Hij was van plan om haar te verkrachten, maar dat mislukte. Wir, die EVP/ED-Fraktion haben ihm einstimmig zugestimmt. De PPE-DE-Fractie heeft hier unaniem haar goedkeuring aan verleend. Ich hätte Lust, ihm oder ihr zu sagen: "Ziehe durch die ganze Welt. Ik zou tegen hem of haar willen zeggen: "Ga overal naar toe op de wereld.
ihredie
Dafür ist ihre Seele zu kalt und ihr Arm zu kurz. Daarvoor is haar schoot te koud en haar hand te kort. Noch einmal möchte ich ihr für ihre Klarsicht danken. Ik wil haar nogmaals bedanken voor haar scherpzinnige blik. Daher möchte ich ihr für ihre hervorragende Arbeit danken. Ik dank haar voor haar fantastische inzet.
seinder
Man zwingt sie dazu, gleich zu sein. Men zal haar dwingen gelijk te zijn. Europa hat seine Handlungsfähigkeit unter Beweis gestellt. Europa heeft haar reactievermogen getoond. Wir brauchen seine Stimme, und er muss seine Rolle vollständig wahrnehmen. Wij hebben haar stem nodig. Zij moet haar rol volledig kunnen vervullen.