Dutch-German translations for ijver

• Begeisterung die
  Inzwischen sind die Fachleute an ihre Arbeitsplätze zurückgekehrt, mit, wie ich hoffe, neuer Begeisterung, und ich stelle fest, daß sie derzeit ziemlich gut vorankommen. Ondertussen zijn de deskundigen weer aan het werk, naar ik hoop met vernieuwde ijver, en ik stel vast dat zij op dit moment zeer goede vooruitgang boeken.
• Eifer der
  Das ist zweifellos der Eifer der Neubekehrten. Dit zal ongetwijfeld met de ijver van de bekeerling te maken hebben.
  Diese Rahmenrichtlinie krönt auch den nicht nachlassenden Eifer einiger Kollegen. Deze kaderrichtlijn is ook de kroon op het werk van de niet aflatende ijver van enkele collega's.
  Dies ist zu begrüßen, aber wir würden gerne sehen, dass mit dem gleichen Eifer auch an die wirtschaftspolitische Steuerung herangegangen wird. Dat is een verheugend feit, maar we zouden graag zien dat dezelfde ijver aan de dag werd gelegd wanneer het gaat om economisch bestuur.
• Eifersucht die
• Missgunst die

Related words

• vijver
• schrijver
• wedijveren
• geschiedschrijver
• ijverig
• blusvijver
• ijveren
• toneelschrijver
• romanschrijver