Dutch-German translations for inspectie

• Inspektion die
  Die letzte Inspektion fand im Mai 2001 statt. De laatste inspectie vond plaats in mei 2001.
  Ich selber habe gerade eine Inspektion gehabt. Bij mij is er net een inspectie gedaan.
  Die Inspektion der industriellen Fischereifahrzeuge ist ebenso kontrovers. Ook de inspectie van de industriële vissersschepen zorgt voor controverse.
• Prüfung die
  Darüber hinaus schlagen wir eine Prüfung der Inspektionsvorschriften vor. Verder stellen wij voor dat men de inspectie-eisen nog eens bekijkt.
  Die in der Frage erwähnte Anlage gehörte nicht zu denen, die im Rahmen der allgemeinen Prüfung von 2008 einer Inspektion unterzogen wurden. De in de vraag genoemde fabriek behoorde niet tot de inrichtingen die in de algemene audit van 2008 aan een inspectie werden onderworpen.
  Drittens: Unabhängiges, entsprechend ausgebildetes und regelmäßig geschultes Personal ist an Planung und Prüfung entscheidend beteiligt. In de derde plaats moet onafhankelijk personeel met passende en regelmatige opleidingen een belangrijke rol spelen bij wegontwerp en inspecties.
• Untersuchung die
  Die EU ist dazu berechtigt, und wir fordern außerdem eine Untersuchung, einen Qualitätssprung seitens des Parlaments. Dit is iets wat Europa kan doen, en wij verzoeken ook het Europees Parlement een inspectie uit te voeren om een kwalitatieve sprong voorwaarts (...).
  Im Falle des Futtermittelverbots umfasst die Umsetzung die regelmäßige mikroskopische Untersuchung von Futtermitteln und die Inspektion von Futtermittelanlagen. Bij het verbod op diermeel omvatten deze maatregelen onder meer regelmatige microscopische onderzoeken van diervoeder en inspectie van diervoederfabrieken.
  Ich möchte in diesem Zusammenhang darauf hinweisen, dass die niederländische Gesundheitsbehörde eine Untersuchung durchführt, um zu prüfen, ob die Aktivitäten der „Women on Waves“ zulässig sind. Ik merk daarbij op dat de Nederlandse inspectie voor de volksgezondheid een onderzoek instelt om te beoordelen of de activiteiten van wettelijkzijn toegestaan.

Related words

• inspectierapport
• arbeidsinspectie
• inspectie houden