Dutch-German translations for kanaaleilanden

KanalinselnWie rechtfertigt der Rat das Fortbestehen von Steueroasen wie Liechtenstein, Andorra und den Kanalinseln? Hoe rechtvaardigt de Raad de instandhouding van belastingparadijzen zoals Liechtenstein, Andorra en de Kanaaleilanden? Dieses Thema liegt uns nach der Havarie der "Erika " und den noch katastrophaleren Folgen nach dem Untergang der "Ivoli Sun " vor den Kanalinseln sehr am Herzen. Dit thema zorgt voor grote bezorgdheid. De aanleiding daartoe was de schipbreuk van de Erika, en de ramp met de Ivoli Sun bij de Kanaaleilanden heeft deze bezorgdheid alleen maar doen toenemen. Andorra verwendet den Euro, die Kanalinseln das Pfund Sterling, jedoch greifen sie sich einfach nur die Gesetze heraus, die sie befolgen wollen. Andorra gebruikt de euro en de Kanaaleilanden het pond sterling, maar ze kiezen naar believen welke wetten ze willen volgen.

Dictionary