Dutch-German translations for kinderen

Abkömmlinge
Kinder
Unschuldige Kinder um unschuldige Kinder. Onschuldige kinderen om onschuldige kinderen. Dies gilt nicht nur für unsere Kinder, sondern für alle Kinder. Dat geldt niet alleen voor onze eigen kinderen, maar voor alle kinderen. Unter den Opfern waren auch Kinder. Onder de slachtoffers waren ook kinderen.

Nachfahren
Nachfahrinnen
NachkommenUnsere Nachkommen würden uns das nicht verzeihen. Dat zouden onze kinderen ons namelijk niet vergeven. Ich appelliere an das Verantwortungsbewusstsein Europas für die Geschichte, für unser Leben und das unserer Nachkommen. Het gaat mij om het probleem van het verantwoordelijkheidgevoel van Europa ten overstaan van de geschiedenis, ten overstaan van ons leven en dat van onze kinderen. Es war, als würde das Leben den Menschen nicht interessant genug erscheinen, um Nachkommen in die Welt zu setzen. Het leek erop dat de wereld de mens niet voldoende interessant scheen om hem aan te zetten tot het voortbrengen van kinderen.
Nachkommenschaftdie
Nachkomminnen
NachwuchsderKinder können keinen Nachwuchs zeugen, alte Menschen auch nicht. Und ohne Nachwuchs gibt es keine Zukunft. Daarom hebben we een crisis: kinderen kunnen geen nakomelingen krijgen en oude mensen ook niet, maar zonder nakomelingen is er geen toekomst. Wir geben also Millionen aus, um dem Nachwuchs einzubläuen, Apfel und anderes Obst zu essen. Kortom, wij geven miljoenen uit om kinderen in te prenten dat ze appels en ander fruit moeten eten. Es gibt sehr viele Gründe, warum unsere Gesellschaft immer weniger Nachwuchs und somit auch weniger Zukunft hat. We hebben in onze samenleving steeds minder kinderen en dus ook minder toekomst. De daling van het geboortecijfer heeft tal van oorzaken.

Dictionary