Dutch-German translations for landelijk

dörflich
landesweitIn Eritrea wurden noch nie landesweite Wahlen durchgeführt. Er zijn in Eritrea ook nooit landelijke verkiezingen gehouden. Alle Mitgliedstaaten müssen dringend ein landesweites Mammographie-Screening einführen. Alle lidstaten moeten - dringend - landelijk screening op borstkanker invoeren. Korea hat das erste landesweite Hochgeschwindigkeitsinformationsnetzwerk der Welt aufgebaut. Korea heeft het eerste landelijke hogesnelheidsinformatienetwerk ter wereld opgezet.

ländlich
Die Kohäsionspolitik muss für städtische wie ländliche Gebiete gleich sein. Het cohesiebeleid dient gelijk te zijn voor zowel stedelijke als landelijke gebieden. Derzeit erarbeiten wir ein Audit für ländliche Regionen, ähnlich den bisher bereits durchgeführten Städteaudits. Wij werken momenteel aan een landelijke audit die op vergelijkbare wijze werkt als de eerdere stadsaudit. Die ländliche Entwicklung wird einen äußerst entscheidenden Beitrag für die Zukunft der ländlichen Gesellschaft leisten. Voor de toekomst van de plattelandsgemeenschap is de ontwikkeling van landelijke gebieden van buitengewoon groot belang.
nationalÜber die überarbeitete Verfassung wird in Kürze ein nationales Referendum entscheiden. De herziene grondwet zal spoedig ter goedkeuring aan de bevolking worden voorgelegd in een landelijk referendum. Wir brauchen die aktive Beteiligung aller Verantwortlichen auf allen Ebenen, sei es national oder regional. De betrokkenheid van leiders op alle niveaus - landelijk en regionaal - is vereist. Das ist eine nationale Organisation, die zu den Nutznießern des Daphne-Programms zählt. Dit is een landelijke organisatie die zeer veel profijt heeft gehad van het DAPHNE-programma.
rustikal
Staats-