Dutch-German translations for loch

LochdasMan kommt sich vor wie beim Geheimnis von Loch Ness, von dem bei fast jeder Gelegenheit die Rede ist. Het is enigszins vergelijkbaar met het monster van Loch Ness, dat telkens weer opduikt. Frau Präsidentin, die Transeuropäischen Netze sind so etwas wie das Ungeheuer von Loch Ness für die Europäische Union. Mevrouw de Voorzitter, de trans-Europese netwerken zijn een beetje het monster van Loch Ness van de Europese Unie. Es darf nicht sein, daß, während wir hier das Thema diskutieren, Monat für Monat in der Presse eine Art Ungeheuer von Loch Ness erscheint. Dat mag natuurlijk niet tot gevolg hebben dat er tijdens dit debat elke maand in de pers opnieuw een soort monster van Loch Ness opduikt.

Dictionary