Dutch-German translations for lopende

währendEine Mittelaufstockung soll auch während der siebenjährigen Finanzperiode möglich sein. Ook moet het mogelijk zijn de middelen nog tijdens de lopende financieringsperiode van zeven jaar te verhogen. Die Finanzielle Vorausschau ist in Euro zu konstanten Preisen ausgedrückt, während die Planung mit Euro zu laufenden Preisen im jeweiligen Jahr arbeitet. De financiële vooruitzichten worden uitgedrukt in euro tegen constante prijzen, terwijl de programmering elk jaar euro tegen lopende prijzen hanteert. Natürlich kann sie auf dem bevorstehenden Gipfel EU-USA angesprochen werden und auch während der laufenden Verhandlungen über diese Frage. Dit onderwerp kan wel degelijk ter sprake worden gebracht bij de komende EU-VS-top, en ook bij de lopende onderhandelingen over deze materie.

Dictionary